Perbezaan bahasa antara lelaki dan wanita
sebenarnya memang wujud. Ramai ahli sarjana menyatakan bahawa bahasa wanita
lebih lembut dan bersopan berbanding dengan bahasa atau pengucapan lelaki yang
lebih tegas dan langsung. Perbezaan ini dapat dilihat melalui struktur bahasa
dan kosa kata yang digunakan oleh kedua-duanya. Menurut
Wolfram (1967:76), kaum wanita memperlihatkan tahap kepekaan yang lebih
terhadap ciri-ciri bahasa yang diberi penilaian yang tinggi daripada lelaki, manakala
menurut Labov (1990:205), kaum wanita secara konsisten lebih kerap menggunakan
bentuk-bentuk bahasa yang lebih mendekati bentuk-bentuk yang berprestij
berbanding kaum lelaki. Malah, menurut beliau dalam keadaan stratifikasi
sosiolinguistik yang mantap, kaum lelaki lebih banyak menggunakan bentuk-bentuk
tidak baku berbanding dengan kaum wanita.
![]() |
Gambar Hiasan |
Berdasarkan kenyataan para
ahli sarjana tersebut jelas memperlihatkan kepada kita bahawa kaum wanita itu
mempunyai ciri-ciri nilai bahasa yang lebih tinggi berbanding lelaki. Perkara
ini dapat kita lihat dalam pergaulan seharian. Bahasa kaum wanita didapati
lebih sopan daripada bahasa kaum lelaki yang lebih kerap menggunakan kata-kata
kesat. Rata-rata kaum wanita lebih banyak menggunakan bahasa sopan seperti kata
‘maaf’, ‘terima kasih’ dan sebagainya. Apabila seseorang wanita itu berada
dalam keadaan marah atau tidak senang, mereka lebih banyak menggunakan perkataan-perkataan
yang bersifat eufemisme ‘berlapik” yang lebih sedap didengar kerana wanita
ingin menjaga hati orang lain terutama dalam pertuturan berbanding lelaki.
Ketegasan dalam berbahasa
bagi kaum lelaki itu mungkin disebabkan mereka mempunyai sifat keberanian,
kematangan, mempunyai kekuatan dan kegagahan berbanding wanita. Malah lelaki
mempunyai peranan dan tanggungjawab yang berat berbanding wanita terutama tugas
dalam mencari nafkah untuk menyara keluarga kerana tugas itu sememangnya
dipikul oleh kaum lelaki. Walau bagaimanapun, berlainan dengan kaum lelaki yang
bersifat wanita sering menggunakan variasi bahasa wanita dan sebaliknya wanita
yang bersifat lelaki lebih gemar kepada variasi bahasa lelaki.
Ulasan : Oleh itu, jelaslah
di sini bahawa bahasa kaum lelaki lebih kasar daripada bahasa kaum wanita. Golongan
wanita lebih banyak menggunakan kata-kata eufemisme, sopan dan lembut. Perkara
ini jelas dapat dilihat terutama sekali dari sudut penggunaan intonasi yang
digunakan ketika berkomunikasi. Walau bagaimanapun, penggunaan intonasi dalam
berbahasa di antara kedua-dua jantina ini bergantung kepada faktor situasi.
No comments:
Post a Comment