Friday, March 15, 2013

Tetamu Berlainan Bahasa


Rumah sewa saya berhadapan dengan rumah sewa salah seorang pensyarah UPSI yang berwarganegara Nigeria. Saya tidak mengetahui nama pensyarah tersebut memandangkan beliau tidak mengajar saya. Tambahan pula, kami tidak pernah bertegur sapa. Sekadar berbalas senyuman saja. Pada suatu petang, saya terdengar seseorang memberi salam. Lalu saya pun bergegas pergi membuka pintu rumah. Rupa-rupanya, isteri kepada pensyarah tadi yang datang. Dia bertanyakan sesuatu kepada saya dengan menggunakan bahasa Inggeris. Saya tidak memahami sepenuhnya pertanyaan tersebut kerana bahasa Inggerisnya mungkin mengikut slang bahasa negara asalnya. Dia tidak fasih berbahasa Inggeris, begitu juga saya. Dia bertanya tentang kemungkinan saya ada melihat anak perempuannya. Saya menjawab tidak. Kebetulan pula jiran saya yang ada ternampak anaknya segera memberitahunya pada ketika itu. Ohh… Rupa-rupanya dia mendakwa ada ternampak anaknya yang berumur lingkungan 5 tahun bermain-main di hadapan rumah saya. Selepas mengucapkan “thank you” dan “sorry to disturb you” dia pun berlalu pergi.

Pengajaran : Lumrah hidup bermasyarakat, kita perlulah sentiasa beramah mesra sesama jiran tetangga supaya kita tidak berasa janggal dalam pergaulan. Juga pesan kepada diri sendiri untuk terus memperkasakan bahasa Inggeris.

No comments:

Post a Comment